Về việc xử lý thông tin cá nhân
弊社の個人情報の取り扱いをご確認頂き、ご同意いただける方は「同意する」にチェックを入れて、確認画面へ進んでください。
Carrie and Company Ltd. (the “Company” hereby) establishes and publishes the Privacy Policy pursuant to the Act on the Protection of Personal Information, to ensure the appropriate handling and protection of personal information as described below:
1. Policy Regarding the Handling of Personal Information
The company complies with the laws and regulations concerning protection of Personal Information including the Law Concerning Protection of Personal Information, various guidelines and policies issued by the competent ministries and recognized personal information protection organizations, and this Privacy Policy.
2. Using Personal Information
The Company will not make use of Personal Information obtained for the purposes other than the purposes that were originally intended.
3. Security Control Measures
To prevent leakage, etc. of personal data collected from clients, the Company implements necessary and appropriate safety control measures and carries out appropriate supervision of officers and employees.
4. Provision of Personal Information to Third Parties
Unless based on the provisions of laws and regulations, the Company shall not provide third parties with any Personal Information without obtaining clients’ consent.
5. Procedure for Disclosure of Information
The Company shall respond to any requests submitted by clients concerning disclosure, correction, addition, deletion etc. based on the provisions and regulations.
6. Handling of Complaints
The Company strives to respond promptly and faithfully to the complaints received from clients concerning the handling of personal information including security control measures of personal information. Please forward your complaint and concerns to the following hotline at the Company.
Katsumasa S Ogawa
Chief Executive Officer
Carrie and Company Ltd.
December 1st, 2020
[Contact]
Carrie and Company Ltd.
Bungei Building, 1-4-5 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001
e-mail: info@carrie.co.jp
TEL:03-5501- 4060 FAX:03-5501- 4061
